- Accueil
- Échanger
- Forum
- Forum Spondylarthrite ankylosante
- Vivre avec la spondylarthrite ankylosante
- Notre vie avec BIBI ...
Patients Spondylarthrite ankylosante
Notre vie avec BIBI ...
- 3 061 vues
- 0 soutien
- 261 commentaires
Tous les commentaires
Aller au dernier commentaire![avatar exit](/static/themes-v3/default/images/default/user_quit.png?1720004028)
Utilisateur désinscrit
waouh! toi tu es encore plus impressionnante ! parce que t'as un S à la fin toi! j'suis trop jalouse
![avatar exit](/static/themes-v3/default/images/default/user_quit.png?1720004028)
Utilisateur désinscrit
"Another Love"
Un autre amour
I wanna take you somewhere so you know I care
Je voudrais t'emmener quelque part ainsi tu saurais que ça m'importe
But it's so cold and I don't know where
Mais il fait si froid et je ne sais pas où
I brought you daffodils in a pretty string
Je t'ai apporté des jonquilles dans une jolie cordelette
But they won't flower like they did last spring
Mais elles ne fleuriront pas, comme elles l'ont fait au printemps dernier
And I wanna kiss you, make you feel alright
Et je voudrais t'embrasser, faire que tu te sentes bien
I'm just so tired to share my nights
Je suis simplement si fatigué de partager mes nuits
I wanna cry and I wanna love
Je voudrais pleurer et je voudrais aimer
But all my tears have been used up
Mais toutes mes larmes ont été épuisées
(Chorus:)
(Refrain:)
On another love, another love
Pour un autre amour, un autre amour
All my tears have been used up
Toutes mes larmes ont été épuisées
(x3)
Oh oh oh....
And if somebody hurts you, I wanna fight
Et si quelqu'un te fait du mal, je voudrais me battre
But my hands been broken, one too many times
Mais mes mains ont été brisées, une fois de trop
So I'll use my voice, I'll be so f*cking rude
Alors j'utiliserai ma voix, je serai vachement grossier
Words they always win, but I know I'll lose
Les mots ils gagnent toujours, mais je sais que je perdrai
And I'd sing a song, that'd be just ours
Et je voudrais chanter une chanson, ça ne serait que la notre
But I sang 'em all to another heart
Mais je les ai toutes chanté pour un autre cœur
And I wanna cry I wanna learn to love
Et je voudrais pleuré je voudrais apprendre à aimer
But all my tears have been used up
Mais toutes mes larmes ont été épuisées
(Chorus)
(Refrain)
And I wanna sing a song, that'd be just ours
Et je voudrais chanter une chanson, ça ne serait que la notre
But I sang 'em all to another heart
Mais je les ai toutes chanté pour un autre cœur
And I wanna cry, I wanna fall in love
Et je voudrais pleuré, je voudrais tombé amoureux
But all my tears have been used up
Mais toutes mes larmes ont été épuisée
Magnifique chanson de Tom Odell ...
![avatar exit](/static/themes-v3/default/images/default/user_quit.png?1720004028)
Utilisateur désinscrit
une mignonnette: cat stevens..I love my dog
I love my dog as much as i love you
But you may fade, my dog will always come through.
All he asks from me is the food to give him strength
All he ever needs is love and that he knows he'll get
So, i love my dog as much as i love you
But you may fade, my dog will always come through.
All the pay i need comes shining through his eyes
I don't need no cold water to make me realize that
I love my dog as much as i love you
But you may fade, my dog will always come through.
Na, na, na, na, na, na, nana...
I love my dog as much as i love you
But you may fade, my dog will always come through.
Na, na, na, na, na, na, nana...
I love my dog, baby, i love my dog. na, na, na...
I love my dog, baby, i love my dog. na, na, na...
le pote d'Héliott
Bon conseiller
le pote d'Héliott
Dernière activité le 02/05/2023 à 14:50
Inscrit en 2012
3 667 commentaires postés | 1606 dans le forum Spondylarthrite ankylosante
9 de ses réponses ont été utiles pour les membres
Récompenses
-
Bon conseiller
-
Contributeur
-
Messager
-
Engagé
-
Explorateur
-
Evaluateur
Sidonie , tu es bien mignonnette , mais tu nous as pas mis la traduction (au moins en français) !
Voir la signature
«Il y a deux jours dans une année où l’on ne peut rien faire. Ils s’appellent hier et demain. Pour le moment, aujourd’hui est le jour idéal pour aimer, croire, faire et principalement vivre»
![avatar exit](/static/themes-v3/default/images/default/user_quit.png?1720004028)
Utilisateur désinscrit
Une chanson qui m'a touché particulièrement et me parle très bien face à ma maladie....
Ma douleur, de Julie Zénatti
Parole:
Ma douleur est un cheval
Je le monte a cru sans rênes
Je le met au pas quand il galope
Je lui montre qui est le maître
Ma douleur est une salope
Ma douleur est un menteur
Un vieux truc en féraille
Bourré d'artifices
C'est une hélice
Qui tourne sans gouvernail
Ma douleur est un menteur
Le bonheur est a tout le monde
Ce cheval, c'est le mien
Le bonheur est a tout le monde
Ma douleur m'appartient
Et c'est toi que je veux sur son dos avec moi
Et c'est toi que je veux sur son dos avec moi
Ma douleur est un tocard
Qui se prend pour un crack
Un pur-sang apache
C'est un ringard
Juste un bout de barbaque
Ma douleur je la cravache
Le bonheur est a tout le monde
Ce cheval, c'est le mien
Le bonheur est a tout le monde
Ma douleur m'appartient
Et c'est toi que je veux sur son dos avec moi
Et c'est toi que je veux sur son dos avec moi
Le bonheur est a tout le monde
Ce cheval, c'est le mien
Le bonheur est a tout le monde
Ma douleur m'appartient
Et c'est toi que je veux sur son dos avec moi
Et c'est toi que je veux sur son dos avec moi.
Hâte que mon traitement agisse !!!!! Bizz à tous Hélène
![avatar exit](/static/themes-v3/default/images/default/user_quit.png?1720004028)
Utilisateur désinscrit
pardon pour l'oubli, je rattrape! ça sonne moins bien en français!!
J'aime mon chien autant que je t'aime
mais tu pourrais disparaître, mon chien m'accompagnera toujours
tout ce qu'il me demande c'est la nourriture qui le rend fort
tout ce dont il a besoin c'est d'amour et ça il sait qu''il l'aura toujours
alors, j'aime mon chien autant que je t'aime
mais tu pourrais disparaître, mon chien m'accompagnera toujours
tout le salaire que je mérite brille ds ses yeux
je n'ai pas besoin de douche froide pour m'en rendre compte
alors, j'aime mon chien autant que je t'aime
mais tu pourrais disparaître, mon chien m'accompagnera toujours
Na, na, na, na, na, na, nana...
alors, j'aime mon chien autant que je t'aime
mais tu pourrais disparaître, mon chien m'accompagnera toujours
Na, na, na, na, na, na, nana...
![avatar exit](/static/themes-v3/default/images/default/user_quit.png?1720004028)
Utilisateur désinscrit
Tu n as pas traduit " na na , na , na ..." ................
le pote d'Héliott
Bon conseiller
le pote d'Héliott
Dernière activité le 02/05/2023 à 14:50
Inscrit en 2012
3 667 commentaires postés | 1606 dans le forum Spondylarthrite ankylosante
9 de ses réponses ont été utiles pour les membres
Récompenses
-
Bon conseiller
-
Contributeur
-
Messager
-
Engagé
-
Explorateur
-
Evaluateur
Merci et bonne soirée !
Le pote .
Voir la signature
«Il y a deux jours dans une année où l’on ne peut rien faire. Ils s’appellent hier et demain. Pour le moment, aujourd’hui est le jour idéal pour aimer, croire, faire et principalement vivre»
![avatar exit](/static/themes-v3/default/images/default/user_quit.png?1720004028)
Utilisateur désinscrit
fanny, mon prof de traduction littéraire n'a jamais abordé la signification éthymologique de "na, na "...
pff, il était pas doué le type!!
Patrickette
Bon conseiller
Patrickette
Dernière activité le 05/11/2016 à 13:48
Inscrit en 2013
1 930 commentaires postés | 343 dans le forum Spondylarthrite ankylosante
4 de ses réponses ont été utiles pour les membres
Récompenses
-
Bon conseiller
-
Contributeur
-
Messager
-
Engagé
-
Explorateur
-
Evaluateur
Alors je crois qu'en français ça doit faire lalalalala...
Voir la signature
Même quand le doute est trop fort, faut pas glisser tenir encore
Donnez votre avis
Les membres participent aussi...
Vivre avec la spondylarthrite ankylosante
Direction le pays des bisounours, juste pour OUBLIER les douleurs un temps..
Articles à découvrir...
![Spondylarthrite ankylosante : “Il faut écouter son corps et ce qu'il a à nous dire.”](https://cdn-membre.carenity.com/images/magazine/interview/fr-temoignage-spondylarthrite-et-sante-holistique_300x220.png)
07/08/2024 | Témoignage
Spondylarthrite ankylosante : “Il faut écouter son corps et ce qu'il a à nous dire.”
Fiches médicaments - avis...
S'abonner
Vous souhaitez être alerté des nouveaux commentaires
Votre abonnement a bien été pris en compte
le pote d'Héliott
Bon conseiller
le pote d'Héliott
Dernière activité le 02/05/2023 à 14:50
Inscrit en 2012
3 667 commentaires postés | 1606 dans le forum Spondylarthrite ankylosante
9 de ses réponses ont été utiles pour les membres
Récompenses
Bon conseiller
Contributeur
Messager
Engagé
Explorateur
Evaluateur
Quelques mois sont passés ...
Au fil des jours je me rends compte que rares , sont ceux d'entre nous tous , qui se retrouvent à un même stade de la maladie . Que ce soit en terme , d'ancienneté , de douleur , de traitement , de quotidien ... et bien sûr d'acceptation .
Pour apprendre à se connaitre un peu plus , j'ai pensé et trouvé sympa pour parler de notre vie avec BIBI , de chercher les paroles d'une chanson , qui pourraient la résumer au mieux . Bien entendu , en les joignant dans leur intégralité et sans toucher au contenu !
D'Amour ou d'Amitié by Corneille .
Elle pense à moi, je le vois, je le sens, je le sais
Et son sourire ne ment pas quand je vais la chercher
Elle aime bien me parler des choses qu´elle a vues
Du chemin qu´elle a fait et de tous ses projets
Je crois pourtant qu´elle est seule et qu´elle voit d´autres hommes
Je ne sais pas ce qu´ils veulent ni les choses qu´ils lui donnent
Je ne sais pas où je suis, quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd´hui plus qu´un autre pour elle
{Refrain:}
Elle est si près de moi, pourtant je ne sais pas comment l´aimer
Elle seule peut décider qu´on se parle d´amour ou d´amitié
Moi je l´aime et je peux lui offrir ma vie
Même si elle ne veut pas de ma vie
Je rêve de ses bras, oui, mais je ne sais pas comment l´aimer
Elle a l´air d´hésiter entre une histoire d´amour ou d´amitié
Et je me sens comme une île en plein océan
On dirait que mon cœur est trop grand
Rien à lui dire, elle sait bien que j´ai tout à donner
Rien qu´un sourire à l´attendre, à vouloir la gagner
Mais qu´elles sont tristes les nuits, le temps me paraît long
Et je n´ai pas appris à me passer d´elle
Je te passe le bâton ... (pas pour me faire battre !)